Com o duque, cujo coração era alheio às afeições mais brandas, a indignação usurpou o lugar do sentimento paterno. Seu orgulho foi a única paixão afetada pela descoberta; e ele teve a imprudência de expressar a indignação, que a conduta do filho havia despertado, em termos de invectivas desenfreadas. Os bandidos, inflamados pelo opróbio com que ele carregou sua ordem, ameaçaram puni-lo imediatamente; e a autoridade de Ricardo dificilmente poderia contê-los dentro dos limites da paciência. Havia muito pouca oportunidade para conversar, pois se aproximavam rapidamente de uma casa baixa de adobe, cercada por dependências que evidentemente eram estábulos e casas de trabalhadores. Ao entrarem a galope, foram chamados por um grupo de vaqueiros empoleirados na cerca do curral. Jerry respondeu com um grito e um aceno, mas continuou a liderar o caminho até a construção principal. Na varanda, dois homens estavam sentados em cadeiras encostadas na parede. Jerry apresentou Bob a eles.!

Em pouco tempo, o cavaleiro retornou, conduzindo duas damas de aparência muito agradável, que ele apresentou como sua esposa e irmã. Elas receberam Júlia com graciosa gentileza; mas o cansaço logo a obrigou a se recolher para descansar, e uma indisposição consequente aumentou tão rapidamente que tornou impraticável para ela deixar sua residência atual naquele dia. O capitão e seus homens seguiram seu caminho, deixando Ferdinando e Júlia na vila, onde ela experimentou toda a gentileza e ternura. "Acho que vou junto então", disse Bob, o mais casualmente possível. "Nunca subi por ali e gostaria de ver a região que o lago vai cobrir."

Ele achou que a porta havia trancado, mas não tinha certeza. Mas logo perdeu o interesse, pois um novo perigo o ameaçava. Um que ele não havia previsto ao planejar essa fuga. Por isso, quando avistou ao longe uma figura sentada em uma pedra pescando, teve uma grande surpresa. Apontou a proa da canoa em direção ao pescador. Ao se aproximar, viu que se tratava de um menino, talvez da sua idade. Quando o Duque de Luovo foi informado dessa descoberta, implorou e obteve permissão do marquês para participar da perseguição. Imediatamente partiu em expedição, armado e seguido por vários de seus servos. Resolveu enfrentar todos os perigos e praticar os extremos mais desesperados, em vez de fracassar no objetivo de sua empreitada. Em pouco tempo, alcançou o pessoal do marquês, e eles prosseguiram juntos com toda a velocidade possível. A floresta ficava a várias léguas do castelo de Mazzini, e o dia estava terminando quando chegaram às fronteiras. A densa folhagem das árvores espalhava uma sombra mais profunda ao redor; e eles foram obrigados a prosseguir com cautela. A escuridão já havia caído sobre a terra quando chegaram à casa, para onde foram direcionados por uma luz que brilhava ao longe entre as árvores. O duque deixou seu pessoal a alguma distância; desmontou e, acompanhado apenas por um servo, aproximou-se da casa. Ao chegar lá, parou e, olhando pela janela, observou um homem e uma mulher vestidos com trajes de camponeses sentados jantando. Conversavam com entusiasmo, e o duque, na esperança de obter mais informações sobre Júlia, esforçou-se por ouvir a conversa. Elogiavam a beleza de uma dama, que o duque não duvidava ser Júlia, e a mulher elogiou bastante o cavalheiro. "Ele tem um coração nobre", disse ela; "e tenho certeza, pela aparência, de que pertence a alguma grande família." — "Não", respondeu sua companheira, "a dama é tão boa quanto ele. Estive em Palermo e deveria saber o que são pessoas importantes, e se ela não for uma delas, nunca mais acredite em mim. Coitada, como ela se comporta! Doeu-me o coração vê-la."